Legal

Terms and Conditions

The terms that apply when schools, students and parents use AnaAkhtar.

Summary · full document on this page
Full document

The full Terms and Conditions

Last updated: added at launch

Welcome, and thank you for your interest in Ana Akhtar (“Ana Akhtar,” “we,” “us,” or "our"), which operates the web site located at https://anaakhtar.com/ and mobile applications and online services, and any other products and services that Ana Akhtar may provide now or in the future (collectively, the “Services”). The following Terms and Conditions are a legal contract between you (“you” and “your”) and Ana Akhtar regarding your use of the Services. Visitors and users of the Services are referred to individually as “User” and collectively as “Users”. Use of the Services is governed by these Terms and Conditions and our Privacy Policy, where the Privacy Policy describes the personal information that we collect and how we use and share it.

PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS OF SERVICEAND CONDITIONS CAREFULLY. BY REGISTERING FOR, ACCESSING, BROWSING, OR USING THE SERVICES, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREE TO BE BOUND BY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS, AND ANY ADDITIONAL GUIDELINES (AS DEFINED BELOW) (COLLECTIVELY, THE “TERMS”), AND THAT YOU HAVE READ THE PRIVACY POLICY (AS APPLICABLE TO WHICH SERVICES YOU CHOOSE TO USE).

IF YOU ARE A PARENT OR LEGAL GUARDIAN AND YOU PROVIDE CONSENT FOR YOUR CHILD TO REGISTER WITH THE SERVICES, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS IN RESPECT OF SUCH CHILD’S USE OF THE ANA AKHTAR PLATFORM. IF YOU ARE SCHOOL PERSONNEL (AS DEFINED BELOW) AND YOU REGISTER A SCHOOL USER (AS DEFINED BELOW), YOU AGREE, ON BEHALF OF YOUR INSTITUTION, THAT THE SCHOOL USER IS BOUND BY THE TERMS, UNLESS YOUR INSTITUTION HAS A SEPARATE WRITTEN SERVICE AGREEMENT WITH ANA AKHTAR THAT ACCEPTS THESE TERMS ON BEHALF OF SCHOOL USERS.

We note that the use of “You” or “Your” throughout these Terms shall also refer to the parent or guardian of the any Child User or Student User (as defined below).

1Eligibility; Accounts

THE SERVICES ARE NOT AVAILABLE TO ANY PERSONS UNDER THE LEGAL AGE OF CONSENT WHOSE REGISTRATION HAS NOT BEEN APPROVED BY A PARENT OR LEGAL GUARDIAN.

1.1Acceptance

By clicking the “I Agree” button or by otherwise using or registering an account for the Services, you represent that (o) you are of legal age of consent to open an account under the laws of your country of residence, (ii) your use of the Services has been approved by your parent or legal guardian, or (iii) by your school for school use (as explained in Section 1.5 (School Use)).

The Terms are hereby entered into and agreed upon between You and Ana Akhtar. By using any of the Services provided by Ana Akhtar Platform and/or Ana Akhtar Platform You consent to and accept these Terms and agree to be bound by them. The Services provided by Ana Akhtar includes access to website, any related links, and any other platforms or applications which are legally owned by Ana Akhtar. IF YOU DO NOT ACCEPT OR AGREE TO THE TERMS, YOU SHOULD IMMEDIATELY STOP USING AND/OR ACCESSING THE SERVICES.

1.2Account

In order to use certain features of the Services, you must register for an account. You may be asked to provide a password in connection with your account. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account and password, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password. You agree that the information you provide to Ana Akhtar, whether at registration or at any other time, will be true, accurate, current, and complete. You also agree that you will ensure that this information is kept accurate and up-to-date at all times. If you have reason to believe that your account is no longer secure (e.g., in the event of a loss, theft, or unauthorized disclosure or use of your account ID or password), then you agree to immediately notify Ana Akhtar. You may be liable for the losses incurred by Ana Akhtar or others due to any unauthorized use of your Services account.

1.3Child User

If you are under the legal age of consent in your country, then you are a "Child User", and you may not create an account for the Services without consent and approval from your parent or legal guardian, or from your school as explained in Section 1.5 (School Use). If you are under the age of 18, (or under the legal age of majority in your country), you represent that your parent or legal guardian has reviewed and agreed to the Terms on your behalf. Except for accounts created for School Use as defined in Section 1.5 (School Use), Child Users that begin the registration process without a Parent User (as defined below) may have the registration process restricted until a parent or legal guardian approves or assumes responsibility for the Child User account. A Child User may use the Services if registered through certain educational organizations or, in certain cases, by School Personnel that have entered into a relationship directly with Ana Akhtar, so long as the education organization has obtained parent or legal guardian consent. A Child User will only be permitted to use the Services for so long as Ana Akhtar reasonably believes that such access has been consented to by the Child User’s parent or legal guardian, or by School Consent (as discussed in Section 1.5 (School Use)).

1.4Parent User

If you are at least 18 years of age and you are the parent or legal guardian of a child that seeks to register as a Child User of the Services, you may register a parent account on the Services (“Parent User”). For the purposes of these Terms, “parental consent” refers to a parent or legal guardian providing consent for their Child User. Through a Parent User account, you may create, register, manage and approve Child User accounts only for your own child(ren) or child(ren) for whom you are a legal guardian.

IF YOU REGISTER, APPROVE OR CONSENT TO THE REGISTRATION OF, OR OTHERWISE ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY CHILD USER, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE SUCH CHILD USER’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN AND YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS ON BEHALF OF SUCH CHILD USER, INCLUDING WITHOUT LIMITATION BEING LIABLE FOR ALL USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD USER.

You are responsible for educating your Child User on responsible use of the Services, including Prohibited Conduct and refraining from submitting any personally identifiable information to the Services. It is your responsibility to monitor and manage your child’s access to the Services. If you request access for your Child User, then your Child User will be considered an authorized User and you are responsible for their actions (and use of) the Services. You acknowledge that Ana Akhtar may choose, but is not obligated, to make any inquiries, either directly or through third parties, that Ana Akhtar deems necessary to validate your registration information, or registration information associated with a Child User account, including without limitation engaging third parties to provide verification services. Ana Akhtar reserves all rights to take legal actions against anyone who misrepresents personal information or is otherwise untruthful about their identity. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU ACKNOWLEDGE THAT ANA AKHTAR CANNOT GUARANTEE THE ACCURACY OF ANY INFORMATION SUBMITTED BY ANY USER AND ANA AKHTAR IS NOT OBLIGATED TO VERIFY THE IDENTITY OF ANY USER, INCLUDING ANY USER’S CLAIM TO BE A PARENT USER, OR TO VERIFY THAT A PARENT IDENTIFIED BY A CHILD USER OR OTHER PARTY DURING REGISTRATION IS SUCH CHILD USER’S ACTUAL PARENT OR LEGAL GUARDIAN. A Parent User account, along with all associated Child User accounts, may be terminated by Ana Akhtar at any time and without warning for any failure to abide by these Terms.

1.5School Use

Ana Akhtar may make available certain features and tools that permit Users registered as teachers, school leaders, aides, principals, school administrators, school district administrators, or other similar school personnel ("School Personnel") to work with students and other Users through the Services in order to provide such students with tutorial, educational and other education-related services as part of the school’s curriculum, and to review and evaluate educational achievement and progress of such students. If you are School Personnel accessing the Services on behalf of a school, school district, or other similar educational institution (an "Institution"), the following terms apply to you:

1.5.1Limitations on Use.

The Services are provided to you for educational purposes as part of the school curriculum. You must use the Services in compliance with all applicable laws, rules, and regulations. You are responsible for determining (and confirming) that your use of the Services is permitted by your Institution and any applicable policies, including any school district and school policies. You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or otherwise exploit for any commercial purpose, any portion of the Services.

1.5.2Responsibility for Consent and Notices.

You and/or the Institution assume responsibility for obtaining any consents required from parents or legal guardians, and for providing appropriate disclosures to School Users and their parents regarding the School Users' use of the Services, our Terms, and our Privacy Policy. You agree to be bound by these Terms on behalf of the School User, for so long as the School User account is not transferred to or assumed by a valid Parent User account or personal account for a Student of eligible age.

IF YOU ARE SCHOOL PERSONNEL AND YOU REGISTER AN ACCOUNT FOR A CHILD USER OR OTHER STUDENT (EACH, A “SCHOOL USER”) OR DIRECT A SCHOOL USER TO CREATE AN ACCOUNT FOR SCHOOL USE, YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU HAVE EITHER RECEIVED EXPRESS CONSENT FROM SUCH SCHOOL USER’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN FOR REGISTRATION OF THE SCHOOL USER AND DISCLOSURE OF RELATED INFORMATION TO ANA AKHTAR NECESSARY FOR YOU TO REGISTER THE SCHOOL USER FOR THE SERVICES AND PROVIDE TO ANA AKHTAR THE INFORMATION YOU DISCLOSE IN CONNECTION WITH THE REGISTRATION OF SUCH SCHOOL USER.

Ana Akhtar reserves the right to request, at any time, that School Personnel (or the Institution) provide records of notice provided to, and consent provided by, parents or legal guardians.

1.5.3Compliance with Applicable Laws.

You agree, individually and on behalf of the Institution, that:

(i)You are familiar with and agree to be responsible for compliance with all applicable laws, rules or regulations concerning the collection, use, and disclosure of personally identifiable information about Users in your Institution (collectively, "Applicable Privacy Law").

(ii)You assume responsibility (and hereby agree that Ana Akhtar is not responsible for) for providing appropriate notices and disclosures to student Users using Ana Akhtar for classroom use ("Students" or "Student Users") and their parents regarding Student use of the Services, our Terms, and our Privacy Policy, including any notices pursuant to the Applicable Privacy Law. You agree to comply with any applicable requirements under the Applicable Privacy Laws and its implementing regulations to provide the parents or legal guardians of Child Users direct notice regarding our practices with respect to collection, use, and disclosure of their personal information as well as access to our Privacy Policy.

(iii)You assume responsibility (and hereby agree that Ana Akhtar is not responsible) for obtaining any consents required from parents or legal guardians, to the extent required under the Applicable Privacy Law and any other applicable laws, in connection with the Services for classroom use, and disclosure of personally identifiable information to Ana Akhtar in connection therewith. You represent and warrant to Ana Akhtar that, prior to creation of accounts for School Use, you have either obtained all necessary parent or legal guardian consents, or have complied and will comply with all applicable requirements of an exemption from or exception to parental consent requirements, (if any). We refer to this as "School Consent". If a Parent User does not consent or rescinds such School Consent, School Personnel or the Institution shall immediately notify Ana Akhtar to discontinue that Student’s access to the Services and ensure that such Student’s information is no longer accessible through the Services. Under no circumstances will Ana Akhtar be liable for the School Personnel’s failure to consult their school's authorities and administrators or for failing to obtain School Consent when required.

1.5.4Identification of School Accounts.

Students and School Personnel have accounts established for use in the classroom and associated with the Institution's use of the Services ("School Accounts"). If the Institution has a separate written service agreement with Ana Akhtar that includes rostering services for your Institution, accounts provided for classroom use will be designated as School Accounts. In other cases, in order for accounts established for use in the classroom to be designated as “School Accounts," the accounts must be (1) created by School Personnel (for example, when a teacher creates the user name, login and password to establish School Accounts), or (2) created by a School User at the direction of a School, in each case, using a School email address and associated with a School’s class on the Service.

2Privacy Policy

Your privacy is important to Ana Akhtar. Please read the Ana Akhtar Privacy Policy carefully for information relating to Ana Akhtar’s collection, use, and disclosure of your personal information. Among other things, our Ana Akhtar Privacy Policy explain how we treat your personal information and protect your privacy when you use our Services, and explain the procedures by which Users, Parent Users and School Personnel may view, update, correct, or delete their account and personal information.

3Other Guidelines

When using the Services, you will be subject to any additional posted guidelines or rules applicable to specific services and features which may be posted from time to time (the “Guidelines”). All such Guidelines are hereby incorporated by reference into the Terms. You and your use of the Services (including use by your Authorized Users) must comply at all times with these Terms.

4Modification of the Terms

Upon opening an account, you accept the Terms in the form posted on our website. Ana Akhtar reserves the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions of the Terms at any time. Please check the Terms and any Guidelines periodically for changes that are made after you open your account.

Your continued use of the Services after the posting of changes constitutes your binding acceptance of such changes.

For any material changes to the Terms, Ana Akhtar will make reasonable effort to provide notice to you of such amended Terms, such as by an email notification to the address associated with your account or by posting a notice on the Services, and such amended terms will be effective against you on the earlier of (i) your actual notice of such changes and (ii) thirty days after Ana Akhtar makes reasonable attempt to provide you such notice. However, changes addressing new functions for a service or changes made for legal reasons will be effective immediately.

If you do not agree to the modified Terms, you must discontinue your use of the Services. Disputes arising under these Terms will be resolved in accordance with the version of the Terms in place at the time the dispute arose.

5User Content License Grant

5.1User Content and Ownership

The Services include features that allow Users to (a) post and/or publish questions, comments, notes, ratings, reviews, images, videos and other audio-visual materials and communications (“User Content”). You understand that whether or not such User Content is published, Ana Akhtar does not guarantee any confidentiality with respect to any User Content. Consistent with Applicable Law, as between Ana Akhtar and you, you retain all ownership rights you have in any User Content you post or publish to the Services, and Ana Akhtar does not claim any ownership rights in or to such User Content.

You acknowledge that you are solely responsible for your User Content and the consequences of posting, creating, or publishing such User Content.

You understand that when using the Services you will be exposed to User Content from a variety of sources, and that Ana Akhtar is not responsible for the accuracy, usefulness, or intellectual property rights of or relating to such User Content. You further understand and acknowledge that you may be exposed to User Content that is inaccurate, offensive, indecent or objectionable, and you agree to waive, and hereby do waive, any legal or equitable rights or remedies you have or may have against Ana Akhtar with respect thereto. Ana Akhtar does not endorse any User Content or any opinion, recommendation or advice expressed therein, and Ana Akhtar expressly disclaims any and all liability in connection with User Content.

5.2License Grant to Ana Akhtar

By posting, submitting or distributing User Content on or through the Services, you hereby grant to Ana Akhtar a worldwide, non-exclusive, transferable, assignable, fully paid-up, royalty-free right and license to (a) host, transfer, display, perform, reproduce, distribute, prepare derivative works of, use, make, have made, import, and otherwise exploit your User Content, in whole or in part, in any media formats and through any media channels (now known or hereafter developed, to the extent consistent with applicable law and Ana Akhtar’s Privacy Policy). Such license is perpetual and irrevocable, except to the extent required to comply with Applicable Privacy Law relating to ownership and control of your personal information, including education records. With respect to School Accounts, consistent with Applicable Privacy Law, as between Ana Akhtar and you, you (or your school, as applicable) retain all ownership rights you have in any User Content to the extent such content is an education record.

5.3License Grant to Users

By posting, submitting or distributing User Postings through the Services, you hereby grant to each User of the Services a non-exclusive license to access and use your User Postings in any manner permitted or made available by Ana Akhtar on or through the Services.

ANA AKHTAR HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY WITH RESPECT TO ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO ANY RESTRICTED USER CONTENT.

The Services may permit you to download mobile applications or certain digital educational content ("Downloadable Content"). Subject to your complete and ongoing compliance with all the terms and conditions set forth herein, Ana Akhtar grants you, a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, view and use the Downloadable Content, in object code form, on devices owned or controlled by you, solely for your personal, non-commercial purposes. You agree not to (i) modify or create derivative works of the Downloadable Content (ii) remove, disable, circumvent or otherwise create or implement any workaround to any copy protection, rights management, technical limitations or security features in or protecting the Downloadable Content, and (iii) remove any copyright and other proprietary notices on the Downloadable Content and all copies thereof.

6Proprietary Materials; Licenses

6.1Proprietary Materials

The Services are owned and operated by Ana Akhtar. The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, computer code (including source code or object code), software, services, content, educational videos and exercises, and all other elements of the Services (the “Services Materials”) are protected by local and international copyright, patent, and trademark laws, international conventions, and other applicable laws governing intellectual property and proprietary rights. Except for any User Content provided and owned by Users and except as otherwise set forth in this Section 7(Proprietary Materials; Licenses), all Services Materials, and all trademarks, service marks, and trade names, contained on or available through the Services are owned by or licensed to Ana Akhtar, and Ana Akhtar reserves all rights therein and thereto not expressly granted by these Terms.

6.2Licensed Educational Content

Ana Akhtar may make available on the Services certain educational videos, exercises, and related supplementary materials that are owned by Ana Akhtar or its third-party licensors (the “Licensed Educational Content”). Ana Akhtar grants to you a non-exclusive, non-transferable right to access and use the Licensed Educational Content as made available on the Services by Ana Akhtar solely for your personal, non-commercial purposes. Unless expressly indicated on the Services that a particular item of Licensed Educational Content is made available to Users under alternate license terms, you may not download, distribute, sell, lease, modify, or otherwise provide access to the Licensed Educational Content to any third party.

6.3Non-Commercial Use

The Licensed Educational Content are intended for personal, non-commercial use only. Without limiting the foregoing, the Licensed Educational Content may not be used, distributed or otherwise exploited for any commercial purpose, commercial advantage or private monetary compensation, unless otherwise previously agreed in writing by Ana Akhtar.

7Prohibited Conduct

YOU AGREE NOT TO:

7.1use the Services for any commercial use or purpose unless expressly permitted by Ana Akhtar in writing, it being understood that the Services and related services are intended for personal, non-commercial use only;

7.2except as expressly permitted under the relevant Sections of these Terms, rent, lease, loan, sell, resell, sublicense, distribute or otherwise transfer the licenses for any Services Materials;

7.3post, upload, generate, promote, or distribute any defamatory, discriminatory, libelous, or inaccurate User Content or other content;

7.4post, upload, generate, promote, glorify, or distribute any User Content or other content that is unlawful or that a reasonable person could deem to be objectionable, offensive, indecent, pornographic, sexually explicit, harassing, threatening, embarrassing, distressing, vulgar, hateful, hate speech, racially or ethnically offensive, promoting of violence, self-harm, harm to others (individuals, society or organizations), hostility, or discrimination, false or misleading, misinformation, malware, content intended to cause harm, or otherwise inappropriate;

7.5use the Services in any manner that is harmful to minors, or in any manner that violates Ana Akhtar’s community guidelines;

7.6impersonate any person or entity, falsely claim an affiliation with any person or entity, or access the Services accounts of others without permission, create accounts via bots or other automated means, mislead any person through use of the Services is human-generated, or perform any other fraudulent activity;

7.7use of the Services to commit any act of educational dishonesty;

7.8develop, support or use software, devices, scripts, robots, or any other means or processes (including crawlers, browser plugins and add-ons, or any other technology) to scrape the Services or otherwise copy lessons and other data from the Services;

7.9use bots or other automated methods to access the Services;

7.10delete (or otherwise obscure or alter) the copyright or other proprietary rights notices on the Services or on any Licensed Educational Content or User Content;

7.11assert, or authorize, assist, or encourage any third party to assert, against Ana Akhtar or any of its affiliates or licensors any patent infringement or other intellectual property infringement claim regarding any Licensed Educational Contentor User Content you have used, submitted, or otherwise made available on or through the Services;

7.12make unsolicited offers, advertisements, proposals, or send junk mail or spam to other Users of the Services (including, but not limited to, unsolicited advertising, promotional materials, political campaign materials, or other solicitation material, bulk mailing of commercial advertising, chain mail, informational announcements, charity requests, and petitions for signatures);

7.13use the Services for any illegal purpose, or in violation of any local, state, national, or international law, including, without limitation, laws governing intellectual property and other proprietary rights, and data protection and privacy;

7.14defame, harass, bully, abuse, threaten or defraud Users of the Services, or collect, or attempt to collect, personal information about Users or third parties without their consent;

7.15probe, scan, remove, circumvent, disable, damage or otherwise interfere with or test the vulnerability of security-related features of the Services, Licensed Educational Content, or User Content, features that prevent or restrict use or copying of any content accessible through the Services, or features that enforce limitations on the use of the Services, Licensed Educational Content, or User Content, or otherwise access, tamper with, or use non-public portions of the Services without our authorization;

7.16reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Services or any part thereof, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law (in which case you must contact Ana Akhtar to give notice of the proposed activity and discuss alternative means to obtain the desired information from Ana Akhtar) notwithstanding this limitation;

7.17modify, adapt, translate or create derivative works based upon the Services or any part thereof, except and only to the extent expressly permitted by Ana Akhtar herein or to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law (in which case you must contact Ana Akhtar to give notice of the proposed activity and discuss whether Ana Akhtar is willing to provide the desired derivative works); or

7.18intentionally interfere with or damage operation of the Services or any user’s enjoyment of it, by any means, including without limitation by participation in any denial-of-service type attacks, any prompt injection attack or other attempt to interfere with intended functionality of the Services, or by uploading or otherwise disseminating viruses, adware, spyware, worms, or other malicious code.

8Third-Party Sites, Products and Services; Links

The Services may include links or references to other web sites or services solely as a convenience to Users (“Reference Sites”). Ana Akhtar does not endorse any such Reference Sites, or the information, materials, products, or services contained on or accessible through Reference Sites. ACCESS AND USE OF REFERENCE SITES, INCLUDING THE INFORMATION, MATERIALS, PRODUCTS, AND SERVICES ON OR AVAILABLE THROUGH REFERENCE SITES, IS SOLELY AT YOUR OWN RISK.

9Term and Termination

9.1Term

These Terms shall remain in full force and effect while you use the Services unless your account is terminated as provided in these Terms, in which case you no longer have the right to use the Services.

9.2Termination by Ana Akhtar

Ana Akhtar, in its sole discretion, for any or no reason, and without penalty, may: (a) restrict, suspend or terminate: (i) any account (or any part thereof) you may have with Ana Akhtar or (ii) your use of the Services, and (b) remove and discard all or any part of your account, User profile, and User Content, at any time. Ana Akhtar may also in its sole discretion and at any time discontinue providing access to the Services, or any part thereof, with or without notice. You agree that any termination of your access to the Services or any account you may have, or portion thereof, may be affected without prior notice, and you agree that Ana Akhtar will not be liable to you or any third party for any such termination. Any suspected fraudulent, abusive or illegal activity may be referred to appropriate law enforcement authorities. These remedies are in addition to any other remedies Ana Akhtar may have at law. As discussed herein, Ana Akhtar does not permit copyright, trademarks, or other intellectual property infringing activities on the Services, and will terminate access to the Services, and remove all User Content or other content submitted, by any Users who are found to be repeat infringers.

9.3Termination by You

Your only remedy with respect to any dissatisfaction with (i) the Services, (ii) any term of these Terms, (iii) Guidelines, (iv) any policy or practice of Ana Akhtar in operating the Services, or (v) any content or information transmitted through the Services, is to terminate the Terms and your account. You may terminate these Terms at any time (prospectively only) by deleting your login account with the Services and discontinuing use of any and all parts of the Services.

9.4Termination of School Personnel, Child and Student Accounts

Certain Users (e.g., Parent Users and School Personnel) may terminate these Terms with respect to their account or to a Child or Student User account that was created by them or at their direction, as provided in this Section.

9.4.1Termination by School Personnel.

School Personnel may terminate use of the Services individually and/or with respect to School Accounts created by such School Personnel at any time by contacting us, provided, however, that an Institution may require satisfaction of certain requirements before School Personnel can terminate accounts created for school use. Prior to termination of School Accounts at the direction of School Personnel, Ana Akhtar may invite Users, or parents or legal guardians of Students, to establish and maintain a personal account for purposes of retaining any content generated or provided and owned by Users under these Terms (including such User's learning activity). Any such Personal accounts will be established under Ana Akhtar's standard account opening process, including parental consent for Users under the age of 13.

9.4.2Termination by Parents.

As a Parent User, if you created a Child account on the Services and have a Parent User account associated with the Child account, you can terminate your Child’s login account through the account profile, or by contacting our customer support team, although we may need to verify your identity prior to taking any action with respect to the account. Parents of Students who are using School Accounts created by or at the direction of your Child’s teacher in school may first need to contact your child’s school to request termination.

9.5Responsibility for Pre-Termination activity

Termination of the Terms as to any User account will not limit Ana Akhtar’s rights and remedies regarding any breach of these Terms occurring prior to such termination.

10Representations and Warranties

You warrant, represent and agree that you will not provide any User Content or otherwise use the Services in a manner that (i) infringes, violates or misappropriates another's intellectual property rights, rights of publicity or privacy, or other rights; (ii) violates any international or local law, statute, ordinance or regulation or which would render Ana Akhtar in violation of any applicable laws or regulations, including without limitation, Applicable Privacy Laws (collectively, “Applicable Law(s)”); (iii) is harmful, fraudulent, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise Prohibited Conduct as defined in Section 7 of these Terms; or (iv) jeopardizes the security of your account or the Services in any way, such as allowing someone else access to your account or password or submitting User Content that contains viruses. Additionally, you represent, warrant and agree that (i) you possess all rights necessary to provide your User Content and grant Company the rights in these Terms; (ii) you will comply with Applicable Laws in connection with your use of the Service; and (iii), if you are School Personnel, you understand that you are responsible for providing notices and obtaining consents (if any) required by Applicable Laws for students to use the Services.

11Indemnification

You agree, to the extent permissible under the Applicable Laws to You, to indemnify, defend, and hold harmless Ana Akhtar, and its parent, successors, affiliated companies, contractors, officers, directors, employees, agents and its third-party suppliers, licensors, and partners (“Ana Akhtar Parties") from and against all losses, damages, liabilities, demands, judgments, settlements, costs and expenses of any kind (including legal fees and expenses), from any claim or demand made by any third-party relating to or arising out of (i) your access to, use or misuse of the Services; (ii) your breach or alleged breach of these Terms, or any violation of the Terms; (iii) any breach of the representations, warranties, and covenants made herein, whether by you or by any Child User or School User whose account you have approved as a Parent User or School Personnel; (iv) your failure to comply with Applicable Laws (including any failure to obtain or provide any required consent or notice); (v) the infringement by you or any third-party using your account of any intellectual property, privacy, or other right of any person or entity, including in connection with your User Content, or (vi) your breach or alleged breach of any interaction, agreement, or policy between you and any other Users. Ana Akhtar reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify Ana Akhtar, and you agree to cooperate with Ana Akhtar’s defense of these claims. You agree not to settle any such matter without the prior written consent of Ana Akhtar. Ana Akhtar will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding upon becoming aware of it.

12Disclaimers; No Warranties

12.1No Warranties

THE SERVICES, AND ALL DATA, INFORMATION, SOFTWARE, SERVICES MATERIALS, CONTENT (WHETHER OWNED OR LICENSED), USER CONTENT, REFERENCE SITES, SERVICES, OR APPLICATIONS MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE SERVICES (THE "ANA AKHTAR OFFERINGS"), ARE PROVIDED ON AN “AS IS,” “AS AVAILABLE,” AND “WITH ALL FAULTS” BASIS. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, THE ANA AKHTAR PARTIES DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, QUALITY, AVAILABILITY, QUIET ENJOYMENT, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM ANA AKHTAR OR THROUGH THE SERVICES WILL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREIN.

12.2Content

ANA AKHTAR, AND THE ANA AKHTAR PARTIES, DO NOT WARRANT THAT THE SERVICES OR ANY DATA, USER CONTENT, FUNCTIONS, OR ANY OTHER INFORMATION OFFERED ON OR THROUGH THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, OR FREE OF ERRORS, VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, AND DO NOT WARRANT THAT ANY OF THE FOREGOING WILL BE CORRECTED.

ANA AKHTAR AND THE ANA AKHTAR PARTIES MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY THAT (1) THE ANA AKHTAR OFFERINGS WILL (A) MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS, OR BE TO YOUR LIKING, OR (B) WILL BE TIMELY, SECURE, ACCURATE, FREE FROM ERRORS OR LOSS, OR UNINTERRUPTED, (2) THAT THE SERVICES ARE FREE FROM VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR (3) THAT ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED. SOME FEATURES MAY BE NEW OR EXPERIMENTAL AND MAY NOT HAVE BEEN TESTED IN ANY MANNER.

12.3Harm to Your Computer

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE, ACCESS, DOWNLOAD, OR OTHERWISE OBTAINING OF CONTENT, WEBSITE MATERIALS, SOFTWARE, OR DATA THROUGH THE SERVICES (INCLUDING THROUGH ANY API’S) IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR PROPERTY (INCLUDING YOUR COMPUTER SYSTEM) OR LOSS OF DATA THAT RESULTS THEREFROM.

13Limitation of Liability and Damages

13.1Limitation of Liability

UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE, WILL ANA AKHTAR OR THE ANA AKHTAR PARTIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, RELIANCE, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES ARISING FROM ANY UNSUCCESSFUL COURT ACTION OR LEGAL DISPUTE, LOST BUSINESS, LOST REVENUES OR PROFITS, LOSS OF DATA, OR ANY OTHER PECUNIARY OR NON-PECUNIARY LOSS OR DAMAGE OF ANY NATURE WHATSOEVER) EVEN IF ANA AKHTAR OR A ANA AKHTAR PARTIES HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATING (i) TO THE TERMS; (ii) YOUR USE OF (OR INABILITY TO USE) THE SERVICES OR THE ANA AKHTAR OFFERINGS, OR (iii) ANY OTHER INTERACTIONS WITH ANA AKHTAR OR ANY THIRD-PARTY THROUGH OR IN CONNECTION WITH THE ANA AKHTAR OFFERINGS, INCLUDING OTHER USERS,. APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH CASES, ANA AKHTAR’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

13.2Limitation of Damages

IN NO EVENT WILL ANA AKHTAR’S OR THE ANA AKHTAR PARTIES' TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATING TO THE TERMS OR YOUR USE OF THE SERVICES OR YOUR INTERACTION WITH OTHER WEBSITE USERS (WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), WARRANTY, OR OTHERWISE), EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU TO ANA AKHTAR, IF ANY, FOR ACCESSING THE SERVICES DURING THE TWELVE MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE OF THE CLAIM OR ONE HUNDRED DOLLARS ($100), WHICHEVER IS GREATER.

13.3User Disputes.

Ana Akhtar is not responsible for the actions, content, information or data of other third parties, including other Users. You are solely responsible for your interactions with other users of the Services, and any other parties with whom you interact through the Service. You should make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any online or offline interaction with any other person. We reserve the right, but have no obligation, to become involved in any way with these disputes.

13.4Release.

If you have a dispute with one or more Users, you release us (and the Ana Akhtar Parties) from all claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, arising out of or in any way connected with such disputes, including damages for loss of profits, goodwill, use, privacy or data.

14Miscellaneous

14.1Notice: Any notice or other communication given under or in connection with these Terms will be in writing, in the English language, marked for the attention of the representative of the party to be given the notice or communication. Any notice or communication given in accordance with this clause will be deemed to have been served

14.2Waiver: The failure of Ana Akhtar to exercise or enforce any right or provision of the Terms will not constitute a waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of the Terms will be effective only if in writing and signed by Ana Akhtar.

14.3Assignment: The Terms and related Guidelines, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you without Ana Akhtar’s prior written consent, but may be assigned by Ana Akhtar without consent or any restriction. Any assignment attempted to be made in violation of the Terms shall be null and void.

14.4Survival: Upon termination of the Terms, any provision which, by its nature or express terms should survive, will survive such termination or expiration, including, but not limited to, Sections 2 (Privacy Policy), 4 (Modification of the Terms) 5 (User Content License Grant), 6.1 (Proprietary Materials), 6.3 (Non-Commercial Use), and 7 (Prohibited Conduct) through 15 (Miscellaneous).

14.5Headings: The heading references herein are for convenience purposes only, do not constitute a part of the Terms, and will not be deemed to limit or affect any of the provisions hereof.

14.6Entire Agreement: The Terms, the Privacy Policy and Guidelines constitute the entire agreement between you and Ana Akhtar relating to the subject matter herein and will not be modified except in writing, signed by both parties, or by a change to the Terms, Privacy Policy or Guidelines made by Ana Akhtar as set forth in Section 4 (Modification of the Terms) above.

15Governing Law

15.1These Terms and any dispute or claim, including any non-contractual dispute or claim, arising out of or in connection with them, their subject matter or formation, shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United Arab Emirates.

15.2Each party irrevocably agrees that the competent courts of Sharjah, United Arab Emirates, shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim, including any non-contractual dispute or claim, arising out of or in connection with these Terms, their subject matter or formation.

مرحبًا، وشكرا لاهتمامك بمنصة أنا أختار ("أنا أختار" أو "نحن" أو "لنا")، التي تدير موقع الويب https://anaakhtar.com/ وتطبيقات الهاتف المحمول والخدمات عبر الإنترنت، وأي منتجات وخدمات أخرى قد تقدمها أنا أختار في الوقت الحالي أو في المستقبل (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات"). تُمثّل الشروط والأحكام التالية عقدا قانونيا بينك ("أنت" و "الخاص بك") وبين أنا أختار فيما يتعلق باستخدامك للخدمات. يشار إلى الزوار ومستخدمي الخدمات بشكل فردي باسم "المستخدم" وبشكل جماعي باسم "المستخدمين"، ويخضع استخدام الخدمات إلى هذه الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، حيث تُبيّن سياسة الخصوصية المعلومات الشخصية التي نجمعها وكيفية قيامنا باستخدامها ومشاركتها.

يرجى قراءة الشروط والأحكام التالية بعناية، حيث إنه ومن خلال التسجيل للحصول على الخدمات أو الوصول إليها أو تصفحها أو استخدامها، فإنك تُقرّ بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بالشروط والأحكام التالية، وأي إرشادات إضافية (كما هو محدد أدناه) (يُشار إليها مجتمعة باسم "الأحكام")، وأنك قد قرأت سياسة الخصوصية (كما ينطبق على الخدمات التي تقرر استخدامها).

إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي القانوني وتُقرّ بالموافقة لطفلك على التسجيل للحصول على الخدمات، فأنت تُوافق على الالتزام بهذه الأحكام فيما يتصل باستخدام الطفل لمنصة أنا أختار. أما إذا كنت من العاملين بالمدارس (كما هو محدد أدناه) وقمت بتسجيل مستخدم مدرسي (كما هو محدد أدناه)، فإنك تُقرّ، نيابة عن مؤسستك، بأن المستخدم المدرسي مُلزم بالأحكام، ما لم يكن لدى مؤسستك اتفاقية خدمة خطية منفصلة مع أنا أختار، وأنك تقبل هذه الأحكام نيابة عن المستخدمين المدرسيين.

ننوّه إلى أن استخدام مصطلح "أنت" أو "الخاص بك" في طيّ هذه الأحكام يشير أيضًا إلى ولي الأمر أو الوصي على أي طفل أو طالب يستخدم هذه الخدمات (كما هو موضح أدناه).

1الصلاحية؛ الحسابات

الخدمات غير متاحة لأي شخص دون السن القانونية للموافقة، ما لم يقم أحد الوالدين أو الوصي القانوني بالموافقة على تسجيله.

1.1القبول

بالنقر على زر "أوافق" أو باستخدام أو تسجيل حساب للحصول على الخدمات، فإنك تُقرّ بأنك (1) بلغت السن القانونية للموافقة على فتح حساب بموجب الأنظمة والقوانين المُتبعة في بلد إقامتك، (2) تمت الموافقة على استخدامك للخدمات من قبل والديك أو الوصي القانوني عليك، أو (3) وافقت مدرستك على ذلك، في حالة الاستخدام المدرسي (كما هو موضح بالقسم 1.5 (الاستخدام المدرسي)).

تم الاتفاق على الأحكام الموضحة فيما يلي بموجب هذه الاتفاقية، واعتمادها بينك وبين أنا أختار. باستخدام أي من الخدمات التي تقدمها منصة أنا أختار، فإنك توافق على هذه الأحكام وتقبل الالتزام بها. تشمل الخدمات التي تقدمها أنا أختار الوصول إلى الموقع الإلكتروني، وأي روابط ذات صلة، وأي منصات أو تطبيقات أخرى مملوكة قانونًا لأنا أختار. بحال عدم قبولك أو موافقتك على هذه الأحكام، فينبغي عليك التوقف فورًا عن استخدام الخدمات و/أو الوصول إليها.

1.2الحسابات

لاستخدام ميزات وخصائص معينة متصلة بالخدمات، يتعيّن عليك التسجيل للحصول على حساب. قد يُطلب منك إدخال كلمة مرور فيما يتعلق بحسابك. أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على سرية حسابك وكلمة المرور الخاصة بك، وتوافق على تحمّل المسؤولية عن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك أو من خلال كلمة المرور الخاصة بك. توافق كذلك على أن المعلومات التي تُدلي بها إلى أنا أختار، سواء عند التسجيل أو في أي وقت آخر، سوف تكون صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة. توافق أيضًا على أنك سوف تضمن الحفاظ على دقة هذه المعلومات وإبقائها مُحدّثة في جميع الأوقات. إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأن حسابك لم يعد آمنًا (على سبيل المثال، في حالة فقدان، أو سرقة، أو الإفصاح غير المصرح به، أو استخدام هوية حسابك أو كلمة المرور)، فيجب عليك إبلاغ أنا أختار فورا. كما تقر ّبأنك قد تكون مسؤولاً عن الخسائر التي تتحمّلها أنا أختار أو غيرها من الأطراف بسبب أي استخدام غير مصرح به للحساب المتصل بخدماتك.

1.3المستخدم القاصر

إذا كنت دون السن القانونية للموافقة في بلدك، فأنت تعتبر "مستخدمًا قاصرا" ولا يجوز لك إنشاء حساب للخدمات إلا بعد قبول أو موافقة والديك أو الوصي القانوني عليك أو مدرستك كما هو موضح في القسم 1.5 (الاستخدام المدرسي). إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، ولم تبلغ سن الرشد القانوني في بلدك، فأنت تقرّ بأن والديك أو الوصي القانوني عليك قد راجع الأحكام ووافق عليها نيابة عنك. باستثناء الحسابات التي تم إنشاؤها للاستخدام المدرسي كما هو محدد في القسم 1.5 (الاستخدام المدرسي)، قد يتم تقييد عملية التسجيل التي تتم بواسطة المستخدمين القُصّر الذين يبدأون عملية التسجيل بدون مستخدم رئيسي (كما هو محدد أدناه)، لحين موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني أو تحمّله المسؤولية عن حساب المستخدم القاصر. ويجوز للمستخدم القاصر استخدام الخدمات إذا تم تسجيله من خلال مؤسسات تعليمية معينة أو، في بعض الحالات، من قبل العاملين في المدارس الذين لديهم علاقة مباشرة بمنصة أنا أختار، طالما أن المؤسسة التعليمية قد حصلت على موافقة ولي الأمر أو الوصي القانوني على ذلك. سوف يُسمح للمستخدم القاصر باستخدام الخدمات فقط طالما أن منصة أنا أختار ترى بشكل معقول أن ذلك قد تم بموافقة ولي أمر المستخدم القاصر أو وصيّه القانوني، أو بموافقة المدرسة (كما هو موضح بالقسم 1.5 (الاستخدام المدرسي)).

1.4المستخدم الرئيسي

إذا كان عمرك 18 عامًا على الأقل وكنت ولي الأمر أو الوصي القانوني لطفل يسعى للتسجيل كمستخدم قاصر للحصول على الخدمات، فيمكنك تسجيل حساب رئيسي عبر الخدمات ("المستخدم الرئيسي"). لأغراض هذه الأحكام، تشير "موافقة الوالدين" إلى أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يقدم الموافقة للمستخدم القاصر. ومن خلال حساب المستخدم الرئيسي، يمكنك إنشاء حساب المستخدم القاصر وتسجيله، وتنظيمه، والموافقة عليه فقط لطفلك (أطفالك) أو طفلك (أطفالك) الذي تكون أنت الوصي عليه.

إذا قمت بالتسجيل، أو الموافقة، أو قبول التسجيل، أو تحمل المسؤولية عن أي مستخدم قاصر، فإنك تقرّ وتتعهّد بأنك ولي أمر هذا المستخدم القاصر أو الوصي القانوني عليه، وتوافق على الالتزام بالأحكام نيابة عنه، بما في ذلك على سبيل المثال دن قصر، أن تكون مسؤولاً عن جميع استخدامات الخدمات من قبل المستخدم القاصر.

أنت مسؤول عن توعية المستخدم القاصر بشأن الاستخدام المسؤول للخدمات، بما في ذلك التصرفات المحظورة والامتناع عن تقديم أي معلومات تعريف شخصية. تقع على عاتقك مسؤولية متابعة وتنظيم وصول طفلك إلى الخدمات. إذا طلبت وصول المستخدم القاصر إلى الخدمات، فسيتم اعتباره مستخدمًا مصرحًا له، وسوف تكون أنت مسؤولا عن أفعاله وكيفية استخدامه للخدمات. كذلك تقرّ بأن منصة أنا أختار، قد تقرر، ولكنها ليست ملزمة، توجيه أي استفسارات، إما مباشرة أو من خلال أطراف خارجية، تعتبرها أنا أختار ضرورية للتحقق من صحة معلومات التسجيل الخاصة بك، أو معلومات التسجيل المرتبطة بحساب المستخدم القاصر، بما في ذلك على سبيل المثال دون قصر، إشراك أطراف خارجية لتقديم خدمات التحقق. تحتفظ أنا أختار بجميع الحقوق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي شخص يقوم بتحريف المعلومات الشخصية أو قد يكون غير صادق بشأن الإفصاح عن هويته. وعلى الرغم مما تقدّم، فإنك تقرّ بأن أنا أختار لا يمكنها ضمان دقة أي معلومات مقدمة من قبل أي مستخدم وأن أنا أختار ليست ملزمة بالتحقق من هوية أي مستخدم، بما في ذلك ادّعاء أي مستخدم بكونه مستخدما رئيسيا، أو التحقق من أن أحد الوالدين الذي تم تحديده من قبل المستخدم القاصر أو طرف آخر أثناء التسجيل هو ولي الأمر الفعلي أو الوصي القانوني على هذا المستخدم. وتحتفظ أنا أختار بالحق في إلغاء حساب المستخدم الرئيسي وجميع حسابات المستخدمين القُصّر المرتبطة به في أي وقت دون إخطار، وذلك في حالة انتهاك هذه الأحكام أو مخالفتها.

1.5الاستخدام المدرسي

قد توفر أنا أختار بعض الميزات والأدوات التي تسمح للمستخدمين المسجلين كمعلمين، أو قادة مدرسيين، أو مساعدين، أو مديري المدارس، أو الإداريين، أو مديري المناطق التعليمية، أو غيرهم من المسؤولين ("العاملين بالمدارس") بالعمل مع الطلاب والمستخدمين الآخرين من خلال الخدمات، لأجل تزويد هؤلاء الطلاب بالخدمات التعليمية والدراسية وغيرها من الخدمات المتعلقة بالتعليم كجزء من المناهج الدراسية، ومراجعة وتقييم التحصيل التعليمي والتقدم المحرز بواسطة هؤلاء الطلاب. إذا كنت من العاملين بالمدارس الذين يستخدمون الخدمات نيابة عن مدرسة أو منطقة تعليمية أو مؤسسة تعليمية أخرى مماثلة ("المؤسسة")، فإن الأحكام التالية تنطبق عليك:

1.5.1قيود الاستخدام

يتم توفير الخدمات لأغراض تعليمية وذلك كجزء من المنهج الدراسي. يجب عليك استخدام الخدمات وفقًا لجميع الأنظمة والقواعد واللوائح المعمول بها، علما بأنك مسؤول عن تحديد (وتأكيد) أن استخدامك للخدمات مسموح به من قبل مؤسستك ومُصرّح بموجب السياسات السارية، بما في ذلك ما هو مُتّبع لدى أي منطقة تعليمية، ومنصوص عليه في السياسات المدرسية. كذلك فإنك توافق على عدم إعادة إصدار، أو تكرار، أو نسخ، أو بيع، أو إعادة بيع، أو استغلال أي جزء من الخدمات لأي غرض تجاري.

1.5.2المسؤولية عن الموافقة والإشعارات

تتحمل أنت و/أو المؤسسة مسؤولية الحصول على أي موافقات مطلوبة من أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين، وتقديم الإفصاحات المناسبة للمستخدمين المدرسيين وأولياء أمورهم بشأن استخدامهم للخدمات، وأحكامنا، وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وتوافق على الالتزام بهذه الأحكام نيابة عن المستخدم المدرسي، طالما لم يتم تحويل حسابه إلى حساب مستخدم رئيسي سارٍ أو حساب شخصي سارٍ لطالب ضمن الفئة العمرية المسموح بها.

إذا كنت من العاملين بالمدارس وقمت بتسجيل حساب لمستخدم قاصر أو طالب آخر (يشار إلى كل منهما بـ"المستخدم المدرسي") أو وجّهت مستخدما مدرسيا بإنشاء حساب للاستخدام المدرسي، فإنك تُقرّ وتتعهد بأنك (1) تلقيت موافقة صريحة من ولي أمر المستخدم المدرسي أو الوصي القانوني لتسجيله والإفصاح عن المعلومات اللازمة وذات الصلة إلى أنا أختار للقيام بتسجيل المستخدم المدرسي و (2) تزويد أنا أختار بالمعلومات التي تُفصِح عنها فيما يتعلق بتسجيل المستخدم المدرسي.

تحتفظ أنا أختار بالحق في أن تطلب، في أي وقت، من العاملين بالمدارس (أو المؤسسة)، تقديم سجلّ الإشعارات المقدم إلى أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين والموافقات الصادرة عنهم.

1.5.3الامتثال والقوانين المعمول بها

توافق وتُقرّ، بشكل فردي وبالنيابة عن المؤسسة، على ما يلي:

(i)أنك على دراية، وتوافق على أن تكون مسؤولاً عن، الامتثال لكافة الأنظمة أو القواعد أو قوانين المعمول بها فيما يتعلق بجمع، واستخدام، والإفصاح عن معلومات التعريف الشخصية ذات الصلة بالمستخدمين في مؤسستك (يشار إليها مجتمعة باسم "قانون الخصوصية المعمول به").

(ii)تتحمل المسؤولية (وتوافق بموجب ذلك على أن منصة أنا أختار ليست مسؤولة) عن تقديم الإشعارات والإفصاحات المناسبة إلى المستخدمين القُصّر الذين يستخدمون منصة أنا أختار للاستخدام داخل الصف المدرسي ("الطلاب" أو "المستخدمين الطلاب") وأولياء أمورهم، فيما يتعلق باستخدام الطلاب للخدمات، وأحكامنا، وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، بما يشمل أي إشعارات، وذلك عملا بقانون الخصوصية المُتبع. كما توافق على الامتثال لأي متطلبات معمول بها بموجب قوانين الخصوصية السارية ولوائحها التنفيذية لتزويد أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين على المستخدمين القُصّر بإشعار مباشر يخصّ ممارساتنا ذات الصلة بجمع، واستخدام، والإفصاح عن معلوماتهم الشخصية، وكذلك الوصول إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

(iii)تتحمل المسؤولية (وتوافق بموجب ذلك على أن منصة أنا أختار ليست مسؤولة) عن الحصول على أي موافقات مطلوبة من الوالدين أو الأوصياء القانونيين، إلى الحد المطلوب بمقتضى قانون الخصوصية المعمول به، وأي قوانين أخرى سارية تخص الخدمات للاستخدام داخل الصف المدرسي، والإفصاح عن معلومات التعريف الشخصية إلى أنا أختار بشأن ذلك. تقرّ وتتعهّد لأنا أختار بأنك، وقبل إنشاء حسابات الاستخدام المدرسي، إما حصلت على جميع موافقات الوالدين أو الوصي القانوني اللازمة، أو امتثلت، أو سوف تُمتثل، لجميع المتطلبات اللازمة للإعفاء من اشتراط موافقة الوالدين أو الاستثناء منها، (إن وجدت). نشير إلى ذلك بـ "موافقة المدرسة". بحال لم يوافق المستخدم الرئيسي أو قام بإلغاء موافقة المدرسة، يجب على العاملين بالمدارس أو المؤسسة إخطار أنا أختار على الفور بوقف وصول الطالب إلى الخدمات والتأكد من أنه لم يعد من الممكن الوصول إلى معلومات هذا الطالب من خلال الخدمات. لن تكون أنا أختار مسؤولة تحت أي ظرف كان عن تقصير العاملين بالمدارس في استشارة مسؤولي مدارسهم وإدارييها أو عن الإخفاق في الحصول على موافقة المدرسة عند الاقتضاء.

1.5.4تعريف حسابات المدارس

الطلاب والعاملون بالمدارس لديهم حسابات تم إنشاؤها للاستخدام داخل الصف المدرسي وترتبط باستخدام المؤسسة للخدمات ("حسابات المدارس"). إذا كان لدى المؤسسة اتفاقية خدمة خطية منفصلة مع أنا أختار، تتضمن خدمات التسجيل لمؤسستك، فسيتم تعيين الحسابات المتاحة للاستخدام داخل الصف المدرسي كحسابات للمدارس. في حالات أخرى، ولكي يتم تعيين الحسابات التي تم إنشاؤها للاستخدام داخل الصف المدرسي على أنها "حسابات المدارس"، يجب أن تكون الحسابات (1) قد تم إنشاؤها بواسطة العاملين بالمدرسة (على سبيل المثال، عندما ينشئ المعلم اسم المستخدم وتسجيل الدخول وكلمة المرور لإنشاء حسابات المدرسة)، أو (2) تم إنشاؤها بواسطة المستخدم المدرسي بتوجيه من المدرسة، في كل حالة، باستخدام عنوان بريد إلكتروني خاص بالمدرسة ومرتبط بفئة المدرسة المُصنفة حسب الخدمات.

2سياسة الخصوصية

خصوصيتك تهمّ أنا أختار. يرجى قراءة سياسة خصوصية أنا أختار بعناية للتعرف على المعلومات المتعلقة بقيام منصة أنا أختار بجمع معلوماتك الشخصية، واستخدامها، والإفصاح عنها. من بين أمور أخرى، تشرح سياسة خصوصية أنا أختار كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية وكيفية حماية خصوصيتك عند استخدامك لخدماتنا، وتوضّح الإجراءات التي يمكن للمستخدمين، والمستخدمين الرئيسيين، والعاملين بالمدارس من خلالها الاطلاع على حساباتهم ومعلوماتهم الشخصية أو تحديثها، أو تصحيحها، أو حذفها.

3إرشادات الأخرى

عند استخدامك للخدمات، فإنك سوف تخضع لأي إرشادات أو قواعد إضافية مُعلَنة تنطبق على خدمات وميزات محددة قد يتم نشرها من وقت لآخر ("الإرشادات"). وعليه، يتم تضمين جميع هذه الإرشادات بموجب ذلك، عن طريق الإشارة إليها في الأحكام. يجب أن يمتثل استخدامك للخدمات (بما في ذلك الاستخدام من قبل المستخدمين المصرح لهم) إلى هذه الأحكام في جميع الأوقات.

4تعديل الأحكام

عند فتح حساب، فإنك تقبل الأحكام بالصيغة التي تُنشَر بها عبر موقعنا الإلكتروني. وتحتفظ أنا أختار بالحق في تغيير أو تعديل أو إضافة أو حذف أجزاء من الأحكام في أي وقت وفقًا لتقديرنا. يرجى مراجعة الأحكام وأي إرشادات ذات صلة بصفة دورية للتعرف على التغييرات التي قد تتم بعد فتح حسابك.

يُشكّل استخدامك المتواصل للخدمات بعد نشر التغييرات موافقة مُلزِمة لك على هذه التغييرات.

بالنسبة لأي تغييرات جوهرية على الأحكام، فسوف تبذل أنا أختار جهدًا معقولاً لإخطارك بهذه الأحكام المعدلة، مثل إرسال إشعار بالبريد الإلكتروني إلى العنوان المرتبط بحسابك أو عن طريق نشر إشعار عبر الخدمات، وستصبح هذه الأحكام المعدلة سارية قِبلك بمجرد: 1) إخطارك فعليا بهذه التغييرات و (2) بعد ثلاثين يومًا من قيام أنا أختار بمحاولة معقولة لتزويدك بهذا الإشعار، أيهما أبكَر. ومع ذلك، فإن التغييرات التي تتعلق بأي خصائص جديدة للخدمة أو التغييرات التي يتم إجراؤها لأسباب قانونية ستكون سارية المفعول على الفور.

بحال عدم قبولك الأحكام المعدلة، يتعيّن عليك التوقف عن استخدام الخدمات، علما بأنه سيتم تسوية النزاعات التي قد تنشأ عن هذه الأحكام طبقا لنسخة الأحكام المعمول بها في وقت نشوء النزاع.

5منح ترخيص محتوى المستخدم

5.1محتوى المستخدم والملكية

تتضمن الخدمات ميزات تسمح للمستخدمين بما يلي: (أ) نشر وتحميل، و/أو نشر الأسئلة، والتعليقات، والملاحظات، والتقييمات، والمراجعات، والصور، ومقاطع الفيديو، وغيرها من المواد السمعية والبصرية والمراسلات ("محتوى المستخدم"). تدرك وتتفهّم أن أنا أختار لا تضمن سرية أي محتوى للمستخدم، سواء تم نشره أو لم يتم نشره. وفقًا للقانون المعمول به، وفيما بينك وبين أنا أختار، فإنك تحتفظ بجميع حقوق الملكية في أي محتوى تبادر بنشره أو إنشائه عبر الخدمات، ولا تدّعي أنا أختار حيازتها لحقوق الملكية في محتوى المستخدم.

تُقرّ بأنك المسؤول الوحيد عن محتوى المستخدم الخاص بك والآثار المترتبة عن نشر، أو إنشاء، أو إصدار محتوى المستخدم.

تَدرك وتتفهّم أنه عند استخدام الخدمات، فإنك سوف تَطلع على محتوى المستخدم من مجموعة مختلفة من المصادر، وأنَّ أنا أختار ليست مسؤولة عن دقة أو فائدة أو حقوق الملكية الفكرية لمحتوى المستخدم هذا أو المتعلقة به. كما أنك تفهم وتُقرّ بأنك قد تَطّلع على محتوى غير دقيق، أو مسيء، أو غير لائق، أو غير مقبول، وتوافق على التنازل، وتتنازل بموجب هذه الاتفاقية، عن أي حقوق أو تعويضات قانونية أو منصفة تحُوزها أو قد تحُوزها، ضد أنا أختار فيما يتعلق بذلك. تجدر الإشارة إلى أن أنا أختار لا تدعم أي محتوى ، أو أي رأي أو توصية أو نصيحة تم التعبير عنها، وتُخلي مسؤوليتها صراحة عن محتوى المستخدم.

5.2منح الترخيص لمنصة أنا أختار

من خلال نشر أو تقديم أو توزيع محتوى المستخدم عبر الخدمات أو من خلالها، فإنك تمنح أنا أختار بموجب ذلك حقًا، وترخيصًا شاملا غير حصري، قابل للتحويل وللتنازل، ومدفوعًا بالكامل، وخاليًا من حقوق الملكية لاستضافة ونقل وعرض وأداء وإعادة إنتاج وتوزيع وإعداد أعمال مشتقة من محتوى المستخدم الخاص بك، واستخدامه وصنعه واستيراده واستغلاله بطريقة أخرى، كليًا أو جزئيًا، في أي صيغ للوسائط ومن خلال أي قنوات إعلامية (معروفة في الوقت الحالي أو قد يتم تطويرها فيما بعد، إلى الحد الذي يتوافق مع القانون المعمول به وسياسة خصوصية أنا أختار. هذا الترخيص دائم وغير قابل للإلغاء، باستثناء الحد المطلوب للامتثال إلى قانون الخصوصية المعمول به لتنظيم ملكية معلوماتك الشخصية والتحكم فيها، بما في ذلك السجلات التعليمية. أما بالنسبة لحسابات المدارس، وفيما بينك وبين أنا أختار، (أو مدرستك، حسب الاقتضاء)، فإنك تحتفظ بجميع حقوق الملكية الآيلة لك في أي محتوى، وذلك إلى الحد الذي يكون فيه هذا المحتوى سجلًا تعليميًا، كما يقتضيه قانون الخصوصية المُطبق.

5.3منح الترخيص للمستخدمين

من خلال نشر أو تقديم أو توزيع محتوى المستخدم عبر الخدمات، فإنك تمنح بموجب ذلك لكل مستخدم ترخيصًا غير حصري للوصول إلى محتوى المستخدم الخاص بك واستخدامه بأي طريقة مسموح بها أو تتيحها أنا أختار عبر الخدمات أو من خلالها.

تُخلي أنا أختار مسؤوليتها بموجب هذه الاتفاقية عن أي وصول غير مصرح به إلى أي محتوى تم تقييده.

قد تسمح لك الخدمات بتنزيل تطبيقات الهاتف المحمول أو محتوى تعليمي رقمي محدد ("المحتوى القابل للتنزيل"). مع مراعاة امتثالك الكامل والدائم لجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها هنا، تمنحك أنا أختار ترخيصًا محدودًا، غير حصري، وغير قابل للتحويل، أو الترخيص من الباطن، وقابل للإلغاء لتنزيل وتثبيت واستعراض واستخدام المحتوى القابل للتنزيل، في صيغة شفرة الكائن، على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها، وذلك فقط لأغراض شخصية غير تجارية. توافق على عدم (1) تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من المحتوى القابل للتنزيل (2) إزالة، أو تعطيل، أو التحايل، أو إنشاء، أو تنفيذ أي حل بديل لأي حماية تشمل حقوق النشر، أو إدارة الحقوق، أو القيود الفنية، أو ميزات الأمان المُضمّنة أو التي تحمي المحتوى القابل للتنزيل، و(3) حذف أي حقوق نشر أو إشعارات ملكية أخرى على المحتوى القابل للتنزيل وجميع نسخه.

6المواد الحصرية المُسجلة؛ التراخيص

6.1المواد الحصرية المُسجلة

تعود ملكية الخدمات إلى أنا أختار، والتي تتولى أيضا تشغيلها. إنّ الواجهات المرئية والرسومات والتصميم والتجميع والمعلومات وشفرات الحاسوب (بما في ذلك الشفرة المصدرية أو شفرة الكائن) والبرمجيات والخدمات والمحتوى ومقاطع الفيديو والتمارين التعليمية، وجميع العناصر الأخرى للخدمات (مجتمعة، "مواد الخدمات") محمية بموجب قوانين حقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية المحلية والدولية، بالإضافة إلى القوانين والاتفاقيات الدولية الأخرى السارية، والتي تُنظّم حقوق الملكية الفكرية والحقوق المُسجلة. باستثناء أي محتوى مقدم ومملوك من قبل المستخدمين، وباستثناء ما هو مُبيّن خلاف ذلك في هذا القسم 7 (المواد الحصرية المُسجلة؛ التراخيص)، فإن جميع مواد الخدمات، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمة، والأسماء التجارية الواردة في الخدمات أو المتاحة من خلالها، هي مملوكة أو مرخصة لمنصة أنا أختار، وتحتفظ أنا أختار بجميع الحقوق الواردة فيها والتي لم يتم منحها صراحة بموجب هذه الأحكام.

6.2المحتوى التعليمي المرخص

قد توفّر أنا أختار عبر الخدمات بعض مقاطع الفيديو التعليمية والتمارين والمواد التكميلية ذات الصلة التي تملكها أنا أختار أو الجهات الخارجية المرخص لها ("المحتوى التعليمي المرخص"). تمنحك أنا أختار حقًا غير حصري وغير قابل للتنازل في الوصول إلى المحتوى التعليمي المرخص واستخدامه كما هو متاح عبر الخدمات المقدمة من أنا أختار فقط للأغراض الشخصية غير التجارية. ما لم يُذكر صراحةً في الخدمات أن عنصرًا معينًا من المحتوى التعليمي المرخص متاح للمستخدمين بموجب أحكام ترخيص بديلة، فإنه لا يجوز لك تنزيل المحتوى التعليمي المرخص، أو توزيعه، أو بيعه، أو تأجيره، أو تعديله، أو إتاحة الوصول إليه بأي طريقة أخرى لأي طرف خارجي.

6.3الاستخدام غير التجاري

إن المحتوى التعليمي المرخص مخصص للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. دون تقييد ما سبق، فإنه لا يجوز استخدام المحتوى التعليمي المرخص أو توزيعه أو استغلاله بأي شكل آخر لأي غرض تجاري أو ميزة تجارية أو تعويض نقدي خاص، ما لم يتم الاتفاق مسبقًا وخطيا على غير ذلك مع أنا أختار.

7التصرفات المحظورة

توافق على الامتناع عن:

7.1استخدام الخدمات لأي غاية أو غرض تجاري ما لم تسمح أنا أختار بذلك صراحة وخطيا، حيث إن الخدمات مخصصة فقط للاستخدام الشخصي وغير التجاري؛

7.2باستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب الأقسام ذات الصلة الواردة في هذه الأحكام، استئجار أو تأجير أو إقراض أو بيع أو إعادة بيع أو ترخيص من الباطن أو توزيع أو نقل تراخيص أي مواد خدمات؛

7.3نشر أو تحميل أو إنشاء أو ترويج أو توزيع أي محتوى مسيء أو تمييزي أو تشهيري أو غير دقيق أو أي محتوى آخر؛

7.4نشر أو تحميل أو إنشاء أو ترويج أو تمجيد أو توزيع أي محتوى مستخدم أو أي محتوى آخر غير قانوني أو يمكن أن يعتبره أي شخص عاقل مرفوضًا أو مسيئًا أو غير لائق أو إباحيًا أو جنسيًا صريحًا أو مضايقًا أو مهددًا أو محرجًا أو مزعجًا أو مبتذلًا أو بغيضًا أو يُصنّف كخطاب كراهية أو مسيء عنصريًا أو عرقيًا أو إثنيا أو يروج للعنف أو إيذاء النفس أو إيذاء الآخرين (الأفراد أو المجتمع أو المؤسسات) أو يُشكّل عداوة أو تمييزا أو يعتبر كاذبا أو مضللا أو يُمثل معلومات مضللة أو برمجيات ضارة أو محتوى يهدف إلى التسبب في ضرر أو محتوى غير لائق بأي شكل آخر؛

7.5استخدام الخدمات بأي طريقة تضر بالقُصّر، أو بأي طريقة تنتهك إرشادات مجتمع أنا أختار؛

7.6انتحال شخصية أي شخص أو كيان، أو الادعاء زوراً بالانتماء إلى أي شخص أو كيان، أو الوصول إلى حسابات الخدمات الخاصة بالآخرين دون إذن، أو إنشاء حسابات عبر برامج الروبوت أو غيرها من الوسائل الآلية، أو تضليل أي شخص من خلال استخدام الخدمات، أو القيام بأي نشاط احتيالي آخر؛

7.7استخدام الخدمات للإتيان بأي فعل من أفعال عدم الأمانة التعليمية؛

7.8تطوير أو دعم أو استخدام البرمجيات أو الأجهزة أو النصوص أو الروبوتات أو أي وسيلة أو عملية أخرى (بما في ذلك برامج الزحف أو المكونات الإضافية للمتصفح والإضافات أو أي تقنية أخرى) لمحاكاة الخدمات أو نسخ الدروس والبيانات الأخرى من الخدمات؛

7.9استخدام الروبوتات أو الوسائل الآلية الأخرى للوصول إلى الخدمات؛

7.10حذف (أو إخفاء أو تغيير) حقوق الطبع والنشر أو إشعارات حقوق الملكية الأخرى على الخدمات أو على أي محتوى تعليمي مرخص أو محتوى المستخدم؛

7.11دعم أو تفويض أو مساعدة أو تشجيع أي طرف خارجي على فرض أي انتهاك لبراءات الاختراع، ضد أنا أختار أو أي من الشركات التابعة لها أو مُرخّصيها، أو أي مطالبة أخرى بانتهاك الملكية الفكرية فيما يتعلق بأي محتوى تعليمي مرخص أو محتوى قمت باستخدامه أو تقديمه أو إتاحته بطريقة أخرى عبر الخدمات أو من خلالها؛

7.12تقديم عروض أو إعلانات أو مقترحات غير مرغوب بها، أو إرسال رسائل بريد إلكتروني غير مرغوب بها أو رسائل عشوائية إلى مستخدمين آخرين للخدمات (بما في ذلك، على سبيل المثال دون قصر، الإعلانات أو المواد الترويجية غير المرغوب فيها أو مواد الحملات السياسية أو المواد التسويقية الأخرى أو رسائل البريد الجماعية للإعلانات التجارية أو البريد المتسلسل أو الإعلانات الإعلامية أو الطلبات الخيرية والتماسات التوقيع)؛

7.13استخدام الخدمات لأي غرض غير قانوني، أو في انتهاك أي نظام محلي أو حكومي أو وطني أو دولي، بما في ذلك، دون قصر، القوانين التي تُنظّم الملكية الفكرية والحقوق المُسجلة الأخرى وحماية البيانات والخصوصية؛

7.14تشويه سمعة مستخدمي الخدمات أو مضايقتهم أو التنمر عليهم أو إساءة معاملتهم أو تهديدهم أو الاحتيال عليهم، أو جمع أو محاولة جمع معلومات شخصية عن المستخدمين أو الأطراف الخارجية دون موافقتهم؛

7.15فحص أو مسح أو حذف أو التحايل أو تعطيل أو إتلاف أو التداخل مع أو اختبار ضعف ميزات الأمان ذات الصلة بالخدمات أو المحتوى التعليمي المرخص أو محتوى المستخدم، أو الميزات التي تمنع أو تُقيد استخدام أو نسخ أي محتوى يمكن الوصول إليه من خلال الخدمات، أو الميزات التي تفرض قيودًا على استخدام الخدمات أو المحتوى التعليمي المرخص أو محتوى المستخدم، أو الوصول إلى بعض الخدمات غير المتاحة للعامة أو العبث بها أو استخدامها دون إذن منا؛

7.16الهندسة العكسية أو فك أو تفكيك أو محاولة اكتشاف الشفرة المصدرية للخدمات أو أي جزء منها، باستثناء وفقط إلى الحد الذي يسمح به هذا النشاط صراحة بموجب القانون الساري (وفي هذه الحالة يجب عليك الاتصال بمنصة أنا أختار لإبلاغها بالإجراء المقترح ومناقشة الوسائل البديلة للحصول على المعلومات المطلوبة من أنا أختار) على الرغم من هذا القيد؛

7.17تعديل أو تكييف أو ترجمة أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على الخدمات أو أي جزء منها، باستثناء وفقط إلى الحد الذي تسمح به صراحة أنا أختار، أو إلى الحد الذي يكون فيه التقييد السابق محظورًا صراحة بموجب القانون الساري (في هذه الحالة يجب عليك الاتصال بأنا أختار لإبلاغها بالإجراء المقترح ومناقشة ما إذا كانت أنا أختار على استعداد لتوفير الأعمال المشتقة المطلوبة)؛ أو

7.18التدخل المتعمد أو الإضرار بتشغيل الخدمات أو بتمتع أي مستخدم بها، بأي وسيلة كانت، بما في ذلك على سبيل المثال دون قصر، المشاركة في أي هجمات تندرج تحت الحرمان من الخدمة، أو أي هجوم حقن فوري للنصوص الضارة أو محاولة أخرى للتدخل في الوظائف المحددة للخدمات، أو عن طريق تحميل أو نشر الفيروسات أو البرامج الإعلانية أو برامج التجسس أو الفيروسات المتنقلة أو غيرها من الشفرات الضارة.

8مواقع ومنتجات وخدمات الأطراف الخارجية؛ الروابط

قد تتضمن الخدمات روابط أو إشارات لمواقع أو خدمات ويب أخرى فقط كوسيلة لتوفير الراحة للمستخدمين ("المواقع المرجعية"). لا تدعم أنا أختار أي من هذه المواقع المرجعية، أو المعلومات أو المواد أو المنتجات أو الخدمات الواردة في المواقع المرجعية أو التي يمكن الوصول إليها من خلالها. وعليه، يكون الوصول إلى المواقع المرجعية واستخدامها، بما في ذلك المعلومات والمواد والمنتجات والخدمات الموجودة أو المُتاحة من خلال المواقع المرجعية، على مسؤوليتك الخاصة فقط.

9مدة سريان الاتفاقية وإنهائها

9.1مدة الاتفاقية

تظل هذه الأحكام سارية المفعول ولها كامل التأثير أثناء استخدامك للخدمات ما لم يتم إلغاء حسابك على النحو المُبين في هذه الأحكام، وفي هذه الحالة، ينتفي حقك في استخدام الخدمات.

9.2الإنهاء من جانب أنا أختار

يجوز لمنصة أنا أختار، وفقًا لتقديرها الخاص، ولأي سبب كان أو بدون إبداء الأسباب، ودون أدنى مسؤولية عليها: (أ) تقييد أو تعليق أو إنهاء: (1) أي حساب (أو أي جزء منه) خاص بك على منصة أنا أختار أو (2) استخدامك للخدمات، و (ب) حذف وتجاهل كل أو أي جزء من حسابك وملف تعريف المستخدم ومحتوى المستخدم، في أي وقت. يجوز لمنصة أنا أختار أيضًا ووفقًا لتقديرها الخاص وفي أي وقت، التوقف عن إتاحة الوصول إلى الخدمات، أو أي جزء منها، بإشعار أو بدون إشعار. توافق على أن أي إنهاء لوصولك إلى الخدمات أو أي حساب خاص بك، أو جزء منه، قد يتأثر دون إشعار مسبق. كما توافق على أن أنا أختار لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف خارجي عن أي إنهاء من هذا القبيل. كما يجوز إحالة أي نشاط احتيالي أو مسيء أو غير قانوني مشتبه به إلى سلطات إنفاذ القانون المختصة، بالإضافة إلى الاستعانة بأي سبل انتصاف أخرى قد تكون متاحة لمنصة أنا أختار بمقتضى الأنظمة والقوانين. وفق ما تمت مناقشته هنا، فإن منصة أنا أختار لا تسمح بأنشطة انتهاك الملكية الفكرية للخدمات، مثل حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية أو غيرها، وستقوم بإلغاء الوصول إلى الخدمات، وحذف كامل محتوى المستخدم أو غيره من المحتوى المقدم من قبل أي مستخدم يتبين انتهاكه المتكرر لهذه الحقوق.

9.3الإنهاء من جانبك

التعويض الوحيد لجبر عدم الرضاء عن (1) الخدمات، (2) أي حكم من هذه الأحكام، (3) الإرشادات، (4) أي سياسة أو ممارسة تعتمدها أنا أختار في تشغيل الخدمات، أو (5) أي محتوى أو معلومات يتم نقلها من خلال الخدمات، يقتصر على إنهاء الاتفاقية وإلغاء حسابك. يمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت (بأثر مستقبلي فقط) عن طريق حذف حساب تسجيل الدخول الخاص بك مع الخدمات والتوقف عن استخدام أي وجميع أجزاء الخدمات.

9.4إنهاء حسابات العاملين بالمدارس والقُصّر والطلاب

يجوز لبعض المستخدمين (على سبيل المثال، المستخدمين الرئيسيين والعاملين بالمدارس) إنهاء هذه الاتفاقية فيما يخصّ حساباتهم أو حساب مستخدم قاصر أو طالب تم إنشاؤه بواسطتهم أو بناءً على توجيهاتهم، كما هو منصوص عليه في هذا القسم.

9.4.1الإنهاء من جانب العاملين بالمدارس

يجوز للعاملين بالمدارس إنهاء استخدام الخدمات بشكل فردي و/أو فيما يتصل بالحسابات المدرسية التي قاموا بإنشائها في أي وقت عن طريق التواصل معنا، شريطة أنه قد تستوجب المؤسسة الإيفاء بمتطلبات معينة قبل أن يتمكن العاملون بالمدارس من إنهاء الحسابات التي تم إنشاؤها للاستخدام المدرسي. قبل إنهاء الحسابات المدرسية وفق تقدير العاملين بالمدارس، يجوز لأنا أختار دعوة المستخدمين، أو أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين على الطلاب، لإنشاء حساب شخصي والاحتفاظ به لغرض الحفاظ على أي محتوى يتم إنشاؤه أو توفيره، تعود ملكيته إلى المستخدمين، وذلك بموجب هذه الأحكام (بما في ذلك نشاط التعلم الخاص بالمستخدم). سيتم إنشاء مثل هذه الحسابات الشخصية وفقا للإجراءات المعتادة المتبعة لدى أنا أختار لفتح الحسابات، بما في ذلك موافقة الوالدين بالنسبة للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا.

9.4.2الإنهاء من جانب أولياء الأمور

كمستخدم رئيسي، وبحال أنشأت حساب مستخدم قاصر للحصول على الخدمات ولديك حساب مستخدم رئيسي مرتبط بحساب المستخدم القاصر، فيمكنك إنهاء حساب تسجيل دخول طفلك من خلال ملف تعريف الحساب، أو عن طريق الاتصال بفريق دعم العملاء لدينا. ومع ذلك، فإننا قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل اتخاذ أي إجراء يتعلق بالحساب. قد يتوجب على أولياء أمور الطلاب الذين يستخدمون الحسابات المدرسية التي أنشأها المعلمون في المدرسة أو بتوجيه منهم أولاً، إلى الاتصال بمدرسة الطفل لطلب إلغاء الحساب.

9.5مسؤولية أي نشاط يتم قبل الإنهاء

لن يخلّ إنهاء الاتفاقية وإلغاء أي حساب بحقوق أنا أختار وسبل الانتصاف ذات الصلة بأي خرق لهذه الأحكام، قد يحدث قبل عملية الإنهاء.

10الإقرارات والتعهدات

تتعهد وتُقرّ وتوافق على أنك لن تقدم أي محتوى أو تستخدم الخدمات بطريقة (1) تنتهك أو تخالف أو تسيء استخدام حقوق الملكية الفكرية لشخص آخر أو حقوق الدعاية أو الخصوصية أو غيرها من الحقوق؛ (2) تنتهك أي قانون أو نظام أو مرسوم أو أنظمة دولية أو محلية، من شأنها أن تؤدي إلى قيام منصة أنا أختار بانتهاك أي قوانين أو لوائح سارية، بما في ذلك على سبيل المثال دون قصر، قوانين الخصوصية المتبعة (يشار إليها مجتمعة باسم "القانون/القوانين المعمول به/بها")؛ (3) ضارة أو احتيالية أو مهدِدة أو مسيئة أو مضايقة أو تشهيرية أو مبتذلة أو فاضحة أو تشهيرية أو سلوك محظور على النحو المحدد في القسم 7 من هذه الأحكام؛ أو (4) تُعرّض أمن حسابك أو الخدمات للخطر بأي شكل من الأشكال، مثل السماح لشخص آخر بالوصول إلى حسابك أو كلمة مرورك أو تقديم محتوى المستخدم الذي يحتوي على فيروسات. بالإضافة إلى ذلك، فإنك تقر وتتعهد وتوافق على (1) أنك تحُوز جميع الحقوق اللازمة لتقديم محتوى المستخدم الخاص بك ومنح الشركة الحقوق الواردة في هذه الأحكام؛ (2) أنك ستلتزم بالقوانين السارية فيما يتعلق باستخدامك للخدمة؛ و (3)، إذا كنت من العاملين بالمدارس، فإنك تُدرك مسؤوليتك عن تقديم الإشعارات والحصول على الموافقات المطلوبة (إن وجدت) بمقتضى القوانين المُطبقة لكي يتمكن الطلاب من استخدام الخدمات.

11التعويض

توافق، إلى الحد المسموح به بمقتضى القوانين السارية في ولايتك القضائية، على تعويض أنا أختار والدفاع عنها وإبراء ذمتها، وشركتها الأم، وخلفائها، والشركات التابعة، والمقاولين، والمسؤولين، والمديرين، والموظفين، والوكلاء، ومورديها ومرخصيها وشركائها الخارجيين ("الأطراف المنتسبة إلى أنا أختار") من وضد جميع الخسائر والأضرار والالتزامات والمطالب والأحكام والتسويات والتكاليف والنفقات من أي نوع (بما في ذلك الرسوم والنفقات القانونية)، من أي مطالبة أو طلب يقدمه أي طرف خارجي يتعلق أو ينشأ عن (1) وصولك إلى الخدمات أو استخدامها أو إساءة استخدامها؛ (2) مخالفتك أو انتهاكك المزعوم لهذه الأحكام، أو أي مخالفة للأحكام؛ (3) أي خرق للإقرارات والتعهدات والاتفاقيات الواردة هنا، سواء من قبلك أو من قبل أي مستخدم قاصر أو مستخدم مدرسي وافقت على حسابه باعتبارك المستخدم الرئيسي أو من العاملين بالمدرسة؛ (4) تقصيرك في الامتثال للقوانين السارية (بما في ذلك أي تقصير في الحصول على أو تقديم أي موافقة أو إشعار مطلوب)؛ (5) قيامك أنت أو أي طرف خارجي يستخدم حسابك بانتهاك أي حقوق للملكية أو الخصوصية أو أي حق آخر لأي شخص أو كيان، بما في ذلك ما يتعلق بمحتوى المستخدم الخاص بك، أو (6) مخالفتك أو انتهاكك المزعوم لأي تفاعل أو اتفاقية أو سياسة بينك وبين أي مستخدمين آخرين. تحتفظ أنا أختار بالحق، وعلى نفقتك الخاصة، في تولي الدفاع الحصري وتنظيم أي مسألة يُطلب منك تعويض أنا أختار عنها، وتوافق على التعاون مع دفاع أنا أختار عن هذه المطالبات. توافق على عدم تسوية أي مسألة من هذا القبيل دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من أنا أختار. وستبذل أنا أختار جهدًا معقولا لإخطارك بأي مطالبة أو إجراء أو دعوى من هذا القبيل بمُجرد علمها.

12إخلاء المسؤولية؛ لا وجود لضمانات

12.1لا وجود لضمانات

يتم توفير الخدمات وجميع البيانات أو المعلومات أو البرامج أو مواد الخدمات أو المحتوى (سواء كانت مملوكة أو مرخصة) أو محتوى المستخدم أو المواقع المرجعية أو الخدمات أو التطبيقات المتاحة بالتزامن مع أو من خلال الخدمات ("عروض خدمات أنا أختار")، على أساس "كما هي" و "كما هي متاحة" و "مع كل العيوب". إلى أقصى حد مسموح به وفقًا للقانون الساري، تُخلي الأطراف المنتسبة إلى أنا أختار مسؤوليتها عن أي وجميع الضمانات والأحكام من أي نوع، سواء كانت قانونية أو صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال دون قصر، جميع الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والجودة والتوافر والتمتع الهادئ والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك. لن تؤدي أي نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو خطية، تحصل عليها من أنا أختار أو من خلال الخدمات، إلى إنشاء أي ضمان غير منصوص عليه صراحة في هذه الأحكام.

12.2المحتوى

لا تتعهد أنا أختار، والأطراف المنتسبة لها، أو تضمن أن الخدمات أو أي بيانات أو محتوى أو خصائص أو أي معلومات أخرى مقدمة عبر أو من خلال الخدمات، سوف تُقدّم دون انقطاع، أو تكون خالية من العيوب أو الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى، ولا تضمن أنه سيتم تصحيح أي مما سبق.

لا تقدم أنا أختار أو الأطراف المنتسبة لها أي إقرار أو ضمان بأن (1) عروض خدمات أنا أختار سوف (أ) تلبي متطلباتك أو توقعاتك، أو تحوز رضائك، أو (ب) ستُقدَم في الوقت المناسب، أو تكون آمنة، ودقيقة، وخالية من العيوب أو الأخطاء، أو تتاح دون انقطاع، (2) أن الخدمات خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى، أو (3) أنه سيتم تصحيح أي عيوب أو أخطاء. هذا وقد تكون بعض الميزات جديدة أو تجريبية وربما لم يتم اختبارها بأي شكل من الأشكال.

لا تتحمل أنا أختار أو الأطراف المنتسبة لها مسؤولية دقة أو اكتمال أو قانونية أي محتوى تابع لجهة خارجية يتم عرضه أو ربطه بالخدمات.

12.3الإضرار بجهاز الحاسوب الخاص بك

تتفهم وتوافق على أن استخدامك للمحتوى أو مواد موقع الويب أو البرمجيات أو البيانات أو الوصول إليها أو تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال الخدمات (بما في ذلك من خلال أي واجهة لبرمجة التطبيقات) يخضع لتقديرك المطلق ومسؤوليتك الخاصة، وأنك ستكون وحدك المسؤول عن أي ضرر يلحق بممتلكاتك (بما في ذلك نظام الحاسوب الخاص بك) أو فقدان البيانات نتيجة لذلك.

13حدود المسؤولية وتحديد الأضرار

13.1حدود المسؤولية

لن تكون أنا أختار أو الأطراف المنتسبة لها، تحت أي ظرف كان، بما في ذلك، على سبيل المثال دون قصر، الإهمال، مسؤولين عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو عقابية أو اعتمادية أو تأديبية (بما في ذلك على سبيل المثال دون قصر الأضرار الناشئة عن أي إجراء قضائي غير مكتمل أو نزاع قانوني أو خسارة في الأعمال أو خسارة في الإيرادات أو الأرباح أو فقدان البيانات أو أي خسارة أو ضرر مالي أو غير مالي من أي نوع كان)، حتى إذا تم إعلام أنا أختار والأطراف المنتسبة لها بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار الناشئة عن أو المتعلقة بما يلي: (1) الأحكام؛ (2) استخدامك (أو عدم قدرتك على استخدام) الخدمات أو عروض خدمات أنا أختار، أو (3) أي تفاعلات أخرى مع أنا أختار أو أي طرف خارجي من خلال، أو فيما يتعلق، بعروض خدمات أنا أختار، بما في ذلك المستخدمين الآخرين. قد لا يسمح القانون الساري بتقييد أو إلغاء المسؤولية أو الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق عليك التقييد أو الاستثناء المذكور أعلاه. في مثل هذه الحالة، سوف تقتصر مسؤولية أنا أختار على الحد الأقصى المسموح به طبقا للقانون الساري.

13.2تحديد الأضرار

إلى الحد الأقصى المسموح به طبقا للقانون الساري، فإن المسؤولية الإجمالية التي تلتزم بها أنا أختار والأطراف المنتسبة لها قِبلك، عن جميع الأضرار والخسائر وأسباب الدعوى الناشئة عن، أو المتعلقة بالأحكام أو استخدامك للخدمات أو تفاعلك مع مستخدمي الموقع الآخرين (سواء في سياق العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو الضمان أو غير ذلك)، لن تتجاوز بأي حال من الأحوال المبلغ الذي أدّيته إلى أنا أختار، إن وجد، للوصول إلى الخدمات خلال الاثني عشر شهرًا التي سبقت تاريخ المطالبة مباشرة، أو مائة دولار (100 دولار)، أيهما أكبر.

13.3نزاعات المستخدم

أنا أختار ليست مسؤولة عن الإجراءات أو المحتوى أو المعلومات أو البيانات الخاصة بالأطراف الخارجية الأخرى، بما في ذلك المستخدمين الآخرين. أنت وحدك المسؤول عن تفاعلاتك مع المستخدمين الآخرين للخدمات، وأي أطراف أخرى تتفاعل معها من خلال الخدمة. يجب عليك إجراء أي تحقق ترى أنه ضروري أو مناسب قبل الشروع في أي تفاعل أو اتصال عبر الإنترنت أو خارجه مع أي شخص آخر. كذلك فإننا نحتفظ بالحق، ولكننا لسنا مُلزمين، في المشاركة بأي شكل من الأشكال في هذه النزاعات. ويوافق المستخدم على أنه يجب توجيه أي مطالبات بالخصوص إلى الأطراف الخارجية، وليس إلى أنا أختار.

13.4إبراء الذمة

إذا نشأ نزاع بينك وبين مستخدم واحد أو أكثر، فإنك تعفينا نحن والأطراف المنتسبة إلى أنا أختار من جميع المطالبات والمطالب والأضرار الفعلية والتبعية من كل نوع وطبيعة، سواء كانت معروفة أو غير معروفة، الناشئة عن، أو المرتبطة بأي شكل من الأشكال، بمثل هذه النزاعات، بما في ذلك الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح أو الشهرة أو الاستخدام أو الخصوصية أو البيانات.

14أحكام متفرقة

14.1الإشعار

أي إشعار أو مراسلات أخرى يتم إرسالها بموجب هذه الأحكام أو فيما يتعلق بها سوف تكون خطية، وصادرة باللغة الإنجليزية، ويتم التأشير عليها لعناية ممثل الطرف الذي سيتم إعطاؤه الإشعار أو المراسلة. وسيتم اعتبار أي إشعار أو مراسلة يتم إرسالها وفقًا لهذا البند مُستلَما.

14.2التنازل: لن يشكل امتناع أنا أختار عن ممارسة أو إنفاذ أي حق أو حكم منصوص عليه في الأحكام تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. ولن يكون أي تنازل عن أي حكم من الأحكام ساريًا إلا إذا كان خطيا وموقعًا بواسطة أنا أختار.

14.3الإحالة: لا يجوز إحالة الأحكام والإرشادات ذات الصلة أو التنازل عنها، أو عن أي حقوق وتراخيص ممنوحة لك بموجب هذه الاتفاقية، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من أنا أختار، ولكن يجوز تعيينها من قبل أنا أختار دون موافقة أو قيد. أي تنازل للغير قد يتم بالمخالفة لهذه الأحكام سوف يُعتبر لاغياً وباطلاً.

14.4استمرار أثر الاتفاقية: عند إنهاء الاتفاقية، فإن أي حكم، بحكم طبيعته أو شروطه الصريحة، سيظل أثره ساريًا بعد هذا الإنهاء أو الانقضاء، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأقسام 2 (سياسة الخصوصية)، و4 (تعديل الأحكام) و5 (منح ترخيص محتوى المستخدم)، و6.1 (المواد الحصرية المُسجلة)، و 6.3 (الاستخدام غير التجاري)، و 7 (التصرفات المحظورة) وحتى القسم 15 (أحكام متفرقة).

14.5العناوين: مراجع العناوين المبينة هنا هي لأغراض التسهيل فقط، ولا تشكل جزءًا من الأحكام، ولن تعتبر مقيدة أو تؤثر على أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية. 14.6 الاتفاقية الكاملة: تّشكل الأحكام، وسياسة الخصوصية، والإرشادات الاتفاقية الكاملة بينك وبين أنا أختار فيما يتعلق بموضوعها ولن يتم تعديلها إلا خطيا أو بموجب التوقيع عليها من قبل الطرفين أو عن طريق تغيير الأحكام أو سياسة الخصوصية أو الإرشادات التي وضعتها أنا أختار على النحو المنصوص عليه في القسم 4 (تعديل الأحكام) أعلاه.

15القانون الناظم والاختصاص القضائي

15.1تخضع هذه الأحكام، وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو تتعلق بها أو بموضوعها أو إبرامها، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة غير تعاقدية، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وتُفسَّر وفقاً لها.

15.2يوافق كل طرف، بصورة نهائية وغير قابلة للرجوع، على أن يكون للمحاكم المختصة في إمارة الشارقة، دولة الإمارات العربية المتحدة الاختصاص الحصري في الفصل في أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الأحكام أو تتعلق بها أو بموضوعها أو إبرامها، بما في ذلك أي نزاع أو مطالبة غير تعاقدية.

↑ Back to the summary